El Instituto Nacional de Antropología e Historia, preocupado por la inminente extinción de las lenguas nativas del estado, en coordinación con CDI, Instituto CUNA, y el COPLADEM abrirán un espacio de actividades con el propósito de promover el multilingüismo y la diversidad cultural, el próximo lunes 21 de febrero ¨ Día Internacional de la Lengua Materna¨.
La conmemoración del “ Día Internacional de la Lengua Materna” fue instituida por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en 1999, desde entonces, cada 21 de febrero se llevan a cabo diversas actividades de difusión y preservación de las hablas indígenas, informó la Arqueóloga Julia Bendímez, Directora del CINAH-BC.
Baja California se une a este esfuerzo para dar a conocer la riqueza lingüística de las etnias que viven en la porción norteña de esta entidad con un evento organizado por su Centro INAH, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, el Instituto de Culturas Nativas y el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal de Ensenada.
A partir de las 17:00 horas, del próximo lunes, el marco ideal para la presentación de poesía, cuentos y cantos tradicionales de los grupos nativos y asentados en el estado será el Museo Histórico Regional de Ensenada, cuyas exposiciones museográficas guardan ya una muestra de la riqueza étnico-cultural.
Explica la investigadora que los hablan antes de las comunidades nativas, al día de hoy suman aproximadamente 1800 entre los cuales solamente unas cuantas personas hablan la lengua materna y son mayores de 40 años, por eso la importancia de preservar este legado tendiente a desaparecer.
Los hablantes nativos que aún practican su lengua materna son descendientes de la familia lingüística denominada yumana del filum hokano.
Sus ancestros tienen miles de años habitando estas tierras. Por lo que en tiempos modernos podemos tentativamente decir que en la porción suroeste del extremo sur de California E.U. y extremo noroeste de Baja California habían, a la llegada de los españoles, nativos que hablaban lo que actualmente denominamos lengua kumiai.
En la región entre San Vicente Ferrer y Santa Catarina sus habitantes hablaban la lengua pai pai. Sus vecinos hacia el sur tenían una lengua que se conoce como kiliwa y en la región del valle de Mexicali habitaron hablantes del cucapa. A la fecha, resultado de investigaciones lingüísticas consideramos que solo hablan su lengua materna cerca de 100 personas.
El antropólogo Arnulfo Embriz Osorio, director de Politicas Lingüísticas del Instituto Nacional de las Lenguas Nativas, ha detalla que “actualmente existen seis millones 44 mil 547 hablantes de lenguas indígenas, de los cuales 55 por ciento hablan náhuatl, maya, mixteco, zapoteco y tzeltal”.
En el caso de Baja California donde existen escasos hablantes de las lenguas yumanas, la conservación, estudio y registro de dichas lenguas, así como la promoción para que los niños y jóvenes de las comunidades indígenas las aprendan y practiquen, es una tarea de los miembros de las propias comunidades, pero con el apoyo de las instituciones arriba mencionadas y el reconocimiento de la población en general de un tesoro que debemos valorar como parte de la raíz que conforma la identidad de esta entidad federativa.