La información oficial indica que a las 20:05 horas del día 14 de junio, un hombre fue detenido una falta administrativa y trasladado ante el Juez Calificador en turno en la Estación Central de Novena y Espinoza en en la colonia Obrera.

Al arribar al área de celdas preventivas, el sujeto, identificado como Joel “N” de 37 años de edad mostró una actitud agresiva, y dirigió diversos golpes en repetidas ocasiones a los agentes, sobre el cuerpo y rostro, con ambas manos empuñadas, causando lesiones visibles.

Derivado de ello, se solicitó apoyo para controlar el ataque, ya que mostrada fuerte resistencia ante las indicaciones, ocasionando que éste cayera al suelo, donde fue posible colocarle los candados de manos para limitar los movimientos.

Momentos después de colocados los candados, los oficiales dieron lectura de los derechos constituciones que le asisten como persona detenida. Tras la disputa fue examinado el oficial lesionado por el médico en turno.

Posteriormente el asegurado fue dirigido con el médico en turno para la certificación de integridad física, y después fue puesto a disposición de la autoridad correspondiente por el presunto delito de lesiones y ultraje a la autoridad.