La información oficial indica que a las 18:45 horas en las calles Francisco Vargas y Miguel Galván de la delegación de Valle de la Trinidad, los policías vieron a un hombre corriendo y detrás de éste a una mujer gritando y llorando.

Los oficiales descendieron del carro radio patrulla y se percataron que la mujer presentaba protuberancias con características similares a las ocasionadas por golpes en el área del cuello y rostro.

La persona de sexo femenino les manifestó que el hombre que iba corriendo era su familiar directo y que éste la acababa de golpear, por lo que se dirigieron al hombre con quien se identificaron.

Ante el señalamiento directo detuvieron a quien dijo llamarse Juan Carlos N. de 29 años, quien junto con la presunta víctima fue trasladado a la Estación Central en la cabecera municipal para certificación médica.

Posteriormente el individuo fue puesto a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado para la investigación correspondiente.