El reporte oficial indica que a las 23:45 horas en la Avenida Bahía Falsa del Fraccionamiento Popular en la delegación de San Quintín fue detenido: Marco Antonio "N" alias el Chiquis, de 42 años de edad en compañía de Javier “N” de 46 años de edad.

Ambos circulaban a bordo de un Ford, Mustang de color Amarillo y presuntamente fueron sorprendidos infringiendo el reglamento de tránsito, por lo que fueron intervenidos.

Al acercarse al vehículo el oficial se percató que el acompañante del conductor, escondía algo en la guantera del mismo, por lo que solicitaron que descendieran del vehículo.

Al realizar una inspección al mismo encontraron en el área de la guantera, un arma de fuego tipo pistola, Marca Llama Calibre .38 Súper Especial, y a su costado 01 cargador abastecido con 02 cartuchos útiles y 01 más en la guantera.

Además en el asiento posterior fue localizado 01 chaleco antibalas color azul. Por lo que los asegurados así como los objetos y el vehículo fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público Federal.