La información oficial indica que a las 13:39 horas del 3 de noviembre, policías que realizaban un recorrido de vigilancia preventivo sobre la avenida Sauce y Real del Castillo de la Colonia Granjas el Gallo observaron un vehículo que transitaba con exceso de velocidad con dos hombres a bordo por lo cual encendieron códigos y sirenas.

Al hacerlo el conductor lejos de detenerse imprimó mayor velocidad para intentar darse a la fuga pero lo siguieron y a poca distancia se detuvo por lo que los agentes los intervinieron sobre la avenida Real del Castillo y calle Roble, de la misma colonia.

Al realizar la intervención, los policías vieron en medio de los asientos del conductor y copiloto, lo que parecía ser un arma de fuego, motivo por el cual le preguntaron al tripulante si tenía permiso para la portación de la misma, a lo que respondió que no.

Los policías procedieron a revisar el artefacto, que resultó ser una pistola color negro, con su cargador abastecido con 8 cartuchos útiles, cuatro de ellos expansivos, así como un cargador abastecido con 7 cartuchos útiles, tres de ellos expansivos.

En el lugar se detuvo a quienes dijeron llamarse Emmanuel “N” y Julio César “N”, los cuales fueron puestos a disposición de la Fiscalía General de la República, responsable de la investigación de estos hechos.